The exact message you have quoted, is not a WaveLab message. This must be a system message.
Maybe show a screenshot of the message.
In all cases, this really sound like a lack of resources. Either RAM or Disk.
When this message comes up, what happens next?