where are plugins located on mac

refers to Cubase and Nuendo, but pretty much the same for Wavelab. For the Wavelab built-in plugins, in the first section, look in contents / system of the Wavelab app package.