The pads are only used for previewing and instrument selection, and don’t transmit MIDI data.
You can use Cubase’s Virtual Keyboard (Alt+K) to send MIDI data by clicking on the keys or using your computer keyboard. The Virtual Keyboard has two modes which can toggled by clicking the little circle to the bottom right. One of them has bigger keys which are easier to click.