Pleased to report that I have solved part of the problem. Now working with the MPC in Reaper - although I still can’t get the stand alone version to respond to anything.
The trick was to change the MIDI channel inside of GA to match the default channel from the MPC, 10 in this case.