I believe that you can just throw your presets into C:\Users{{USERNAME}}\Documents\VST3 Presets\Steinberg Media Technologies\Groove Agent SE\Program and it will work.
You can also add the folder containing your presets as a MediaBay (F5) scan location.