Ich habe mal nach dem betreffenden Tutorial gesucht und in der Eile folgenden englisch gesprochenen Teil gefunden:
Ist es dieser Teil, nach dem ihr alles eingestellt habt?
Da es leider sehr schwierig ist, aus der Ferne ein Problem einzugrenzen (obwohl die Lösung vielleicht sehr einfach wäre), sind genaue Angaben über euer Vorgehen sehr wichtig.
Dass die Instrumenten-Liste völlig leer ist, ist komisch. Möglicherweise liegt hier eine Verwechslung der extern angehängten Instrumente (dort wäre ja höchstens das Keyboard aufgeführt) mit den internen VST-Instrumenten vor. Auch wenn keine zusätzlichen VST-Instrumente installiert wurden, müsste doch mindestens das HALion-Plugin aufgeführt sein.
Ihr könntet noch folgendes ausprobieren: Im Download-Bereich gibt es etliche Demo-Songs. Falls einer davon zu eurer Cubase-Version passt: Was passiert, wenn ihr den öffnet und laufen lässt? (Die meisten Demo-Songs haben VST-Instrumente eingebunden, die dann “automatisch” bereits richtig zugeordnet sind.)