one thing that might help is if you make groove quantize template from your original performance and use that to quantize other accompaniment instruments to get the others " in time " with your perfromance. When you apply it you can also set the degree to which the other parts will lock to your template in the advanced quantize menu then manually move things around as u feel needed. that wont help visually in the editor