Just a suggestion, but have you remembered to instruct Windows to NOT use the RME as its standard soundcard? There might be some conflict here, where Win updates itself, whereupon the driver switches from RME’s ASIO driver to some generic one (thus increasing the latency).
r,
j,