A Question About Mixdown / Dithering

Yes, you should.

Read the sentence in the context it was posted. Jarno´s quote is not contrary to what you wrote above.