Thanks to everybody who contributed. Learned a lot about dithering in the process. So to summarize,
*ALL plugin processing is done at 32bit float, regardless of project bit depth.
*Subsequent to the plugin processing at 32bit, wordlength is truncated in the export window to 16 of 24 (or can leave at 32).