Hello Timo,
Thanks for looking into this, while you’re at it look into Nuendo import as well - the same thing happens when opening the project directly into Nuendo 5.5. Fortunately Nuendo has the “move to origin” command (or whatever it’s called) which helps but having a way in Nuendo Live to NOT move the previously recorded files to new relative offset positions would certainly help us - we use a lot of Nuendo and ProTools systems and Nuendo Live is a nice addition for acquisition if we can make it streamlined for operators to import correctly.
Thanks,
Hugh