PWM modulation with LFOs

Virtual instruments
2

I think you want “OSC1 Shape”.
Sounds like PWM to me anyway.