Multips

That is your problem. You need to connect the headphones in the interface, not in your notebook. You can buy an adapter, like this one:

http://img1.mlstatic.com/plug-adaptador-p2p10-pioneer-senheiser-akg-beringer-sony_MLB-O-187287612_7462.jpg