The Zoom device is not an audio interface. The USB connection serves to transfer files from it to a computer.
Are you sure the file is being recorded to the computer live, and that it is not being transferred afterwards?
(An audio interface is needed to record to the computer hard drive.)