Yes, it does make sense. I was wondering why you would print everything before giving it to someone to mix, but I understand now. FWIW I don’t give anything like this to a mix engineer; I make them mix it in my studio in my template, which is why I don’t run into the same problems as you do.
So, the short answer is MEAP, I’m afraid. Until SB decides to accept your feature request. Not that it’s any consolation, but I don’t think any sequencer has this feature.
DG