On your dongle you have the license to be able to run the software, but not the installation package.
The full v6.5 installer is available here : http://www.steinberg.net/index.php?id=downloads_nuendo_65&L=1 (but you’ll have to upgrade your license to v6.5).
Maybe PM TimoWildenhain for a download link to the full v6 installer.