I’ve been getting this regularly. Image attached.
The best workaround I’ve found is to shrink the window from the right hand side right, then expand it back up again. You may also need to click the ‘Show Output Chain’ button on and off if you’re using that.
Mike.