You have some options:
- Try a refund
- Keep the new license and use an older version with snow leopard (and if you buy a new computer the license will be ready)
- Buy a new computer
can’t see more options if Cubase 8 can’t be installed on snow leopard (and I sympathize with you, because sometimes I use a Macbook pro with SL, and it is an amazing OS).