Die von UAD benutzte Technik für die Implementierung von Plug-ins in 32-Bit (alias Carbon) wird nur teilweise unterstützt, da diese etwas veraltet ist. Ich würde die Verwendung von Wavelab 8.5 in 64-Bit empfehlen:
https://www.steinberg.net/nc/de/support/knowledgebase_new/show_details/kb_show/mac-os-x-running-steinberg-software-as-32-bit-or-64-bit-program.html
Stellen Sie bitte sicher, dass die Plug-ins auf dem neuesten Stand sind. Falls der Wavelab-Trial nicht aktuell ist, können Sie ebenfalls das Wartungsupdate 8.5.20 anwenden: http://www.steinberg.net/index.php?id=downloads_wl85