Hier werden wahrscheinlich die gleichen Tipps kommen wie im anderen Forum. Aber lasse wir uns überraschen. Die einzig wahre Lösung ist eine soundkarte zu verwenden dessen asio Treiber Multi Client fähig ist. Dann die möglich keit den exklusiven Modus der soundkarte auszuschalten und den Direct X Full Duplex Treiber zu verwenden. Aber den findest du ja bei cubase nicht. Zum Schluss dürfte der asio Server stehen. Leider wird der nicht in der 64 bit Version gefunden. Da bleibt dann nur die 32 bist Version zu verwenden.
Was noch gehen würde, wenn du eine externe soundkarte verwendest, ist es einen Loop back mittels eines Kabels zu realisieren. Ausgang interne soundkarte an die externe und in cubase über eine Audio Spur hörbar machen.
Aber wie gesagt es sind alles Notlösung. Eine vernünftige soundkarte mit Multi Client asio Server ist das wahre.
Der komplette Audio 6 asio Treiber ist Multi Client fähig.