Just ignore that import option. It should have been removed long ago, and hopefully will be soon.
Save your key commands using the Store icon- the floppy.
They are saved to the Nuendo prefs folder in the Presets/Key Commands folder.
They can be retrieved using the Presets menu in that dialog. To use them in another system you will have to fish the preset out of the folder manually.