Is it possible to have some kind of automated/standard function for adding a tag (in the metadata) like 'mastered at … ’ when saving a (new) wav file? If so, how?
Yes. Setup your metadata as desired. And use this option:
Thanks! Going to try that