Ich fürchte, der Ball liegt im Feld von Steinberg, da das Display z.B. in Presonus Studio One durchaus geht. Natürlich kann ich nicht meine Hand für Behringer ins Feuer legen aber es sieht doch stark danach aus, dass Steinberg da was in Cubase bzgl. Mackie Control vermurkst hat … und zwar schon mindestens seit Cubase 7.5. Ältere Versionen habe ich nicht mehr installiert, kann es also nicht checken.