As much of a Mac fanboy that I am, I can say that you will have a better experience on your PC given the spec difference.
I think your problems with Logic would go away if you can update your Mac to a more modern machine.