Steinberg VST Offline activation?

I’d suggest you use an USB eLicenser (the tiny hardware bit) for that purpose.

You must use a PC/Mac that is online to get the license to the USB key, but this doesn’t have to be your primary machine (the one you prefer to keep offline).

Once the license is present on the USB key, you just plug it into your primary PC/Mac, and the software will work.