I’m having the same problem here. Enormously frustrating especially in light of the fact that I waited a couple months to be able to use Cubase Artist with El Capitan. I can’t wait to find a replacement for Cubase. Too much frustration for me.
Basically, I can’t use Cubase again and have no idea how long I will have to wait til a solution falls out of the sky.