How should I merge two Projects?

Nuendo
2

File->Import->Audio Tracks from Project
is your friend.