Loop start from within a selection

Hi,

There is a Preferences > Transport > Return to Start Poition on Stop. This is disabled by default (in Cubase; enabled in Nuendo). Once you enable it, the cursor will jump to the same position, where the playback starts. Then you can start the playback again immediately, from the very same position as before.