Ok, one worry is eliminated! I read this from a Steinberg employee so it is save:
“It will be soft-eLicneser based. No dongle will be required.”
Alright, if they would decide to offer to licenses per purchase or a small fee for a second license, there is nothing to complain about.