On the other hand, a consistent rule like “you always hear exactly what is selected, and nothing else” might satisfy the “principle of least surprise” better.
But if somebody is noodling around trying to find “the lost chord”, I suppose they would want to hear the whole chord, not the one note they just noodled. One size might not fit all!