One last question: What about combinations of articulations? In the common musical language a short accent has no effect to the duration of the note (see Mahler, Schostakovic, Schoenberg…).
If you need both a short accent and a shortened duration you will need to combine a short accent with a staccato point.
Would this be possible?