disk space

Cubase 8.5
When trying to import an audio file or rendering midi to audio, I receive a message stating “there is not enough disk space”. I have a 3TB internal + a 3TB external drive I use to store my files.
Any suggestion on how to solve this issue?

That is a bug. I had that problem. Close Cubase and restart it.