That would take some work, the .bak files are just .cpr files. Putting them into a backup folder would make them unable to find the audio folder that is one level up.
I personally think it is fine how it works now, and am very much against anything changing in the file structure.