Workflow for Creating Dozens of Individual Sound Effects?

I don’t think so. That might still be needed. Cubase used to have that a long time ago but it got removed.