I know and it is nice of you to try and suggest other tools, but I am in Cubase and I am using the transpose, record and get lucky or not method now. And I find it clumsy, that’s it. I have do redo things over and over to get what I intended and I must zoom in and out in the lanes to be able to see what notes I want to enter or click, miss and then move them in place in the lane when they get transposed in a way I did not intend.
You may be right about it will takes many years for Steinberg to implement these things since most of it is already in the code and used in other parts of the program. I hope not, if that is the case me and my likeminded “arpeggio brothers” will leave the platform and use other software or hardware sequencers.