If you open the Terminal app and type…
open $TMPDIR/VSTAudioEngine
…it should open a finder window at the right place.