I think you’d need to enter your refrain as a chorus lyric to avoid this… Select the text you want, then right-click, select “Lyrics/Line/Chorus.” If you don’t want them italicized, change it in Engrave/Font Styles/Chorus lyrics font.
NB: there needs to be a faster/easier way to use chorus/translation lyrics.