dorico maxes out volume

Go to Edit > Device Setup, click the Device Control Panel button, and switch off the option ‘Set Device Attenuation to 0dB’, and that should take care of it.