Could the pan law setting really have anything to do with this?
Change panlaw to 0db while watching your meters and you’ll be able to answer that question definitively yourself.
I don’t believe it is pan law if the difference is definitely between input and record channel. If you’re looking at a group channel or the stereo out you would see a difference.