score editor view causing incorrect MIDI export

It’s hard to say from what you described. If you could zip and post the cpr it might be quick to figure out. (unless someone else might have already!)

Most likely you have a stray quarter note or notes…