Hi Zusammen.
Das meiste, von denen Ihr da wünsche äußert brauche ich nicht, oder habe ich noch nicht gebraucht… 
. Soviel zu meiner Anwendungspraxis… 
Was aber wirklich fällig wäre, ist eine offene Anbindung eines beliebigen externen Audio-Editors. Also nicht nur für das Firmeneigene Wavelab (welches für mich schwer Gewöhnungsbedürftig ist).
Samplitude, was ja leider zur Über-DAW aufgebläht wird, hat für mich einen sehr Intuitiven Umgang mit Samples, liegt aber auch daran, daß ich seit Amiga-Zeiten damit arbeite. Nun gibt es da auch u.a. Sound-Forge und einige Freeware-Kandidaten.
Das Weiterreichen eines Audiofiles aus Cubase heraus finde ich persönlich eines der wichtigsten Neuerungen die zwingend Notwendig sind.
Euer
Kraehenfuss