I’m not sure what’s going on there. I have no problems and can’t replicate what you’re describing.
ie: Tracks are colored red, inside a folder colored orange. The regions on those tracks still show up as red. (The regions already have the ‘Default Color’ property by default, and so they auto-inherit).
Am I missing something?