Sometimes we will have to remember that notation is just a tool to help reproducing real music. It is a pragmatic helping tool. It shows the way, but it does not bind you or force you along a certain path. There will always be an interpretation of the signs involved. So notation is more a helping hand and not just a set of rules. Sorry about my bad english…