How to make two dotted quarters?

Simplest way : use Force duration (o). That’s the tool that looks like a clamp. Dorico respects then the rhythm you input.
Stephen, I am glad we agree ^^