Assign a nuendo cue send to Skype
Assign the Skype return to a Nuendo inout. (Set monitor “on”.
Now you can “send” anything you want (including Talkback) to the other side.
And route the incoming Skype signal to Control Room and/or Cue sends to whereever you want.
Fredo