In the middle of the Expression Map dialog there is a pane named Volume Dynamic. You click the button labeled Control Change and enter 11 in the text box. You have to do that for every playing technique in all Expression maps you use for VSL.
You don’t HAVE to use CC11, but then you HAVE to modify the settings in the Vienna Instruments player.