Max, your recollection is absolutely accurate.
It would be very handy to have such a feature in Nuendo.
Chewy