Moin,
Genau so ist es. Wir haben uns dazu entschieden, dass die nächste Generation von HALion die vorherige Installation überschreibt, damit die Projektkompatibilität gewährleistet ist. Sobald Du HALion 6 installierst wird in Deinen Projekten einfach H6 statt H5 geladen. Der Nachteil ist dann wie schon beschrieben, dass das auch bei der Trial so ist und man gegebenenfalls H5 neu installieren muss, wenn man nicht auf H6 bleiben will.
Die Lizenz ist davon aber nicht betroffen. Die Trial Lizenz von H6 platziert sich einfach neben Deine H5 Lizenz und nach Ablauf der 30 Tage Trial Periode kannst Du die Lizenz einfach wieder löschen.