Nice demo of your problem, Romanos401. Can you tell me how you entered the apostrophe in off-'ring? It’s the wrong way round (common in apps eg MS Word that use “smart quotes”) so did you just enter a ’ and Dorico turned it into a ‘ or did you enter a ’ and Dorico switched it?