Skinny Scrollbars Stink

It does seem to be the same here on Mac (and I have tried at different horizontal zoom levels)
Just to reassure me… in case I have never actually found the “invisible button”… what happens if you click elsewhere in that blank area?